An example of breach of duty in personal injury law is when a driver runs a red light and crashes into another vehicle, causing injury to the occupants of that vehicle. The driver has a legal duty to follow traffic laws and drive with reasonable care, and by running the red light, they have breached that duty and are responsible for any injuries caused as a result.